Resumo O presente artigo apresenta uma análise da comunicação no Twitter a respeito de um caso de violência policial ocorrido no Bairro da Jamaica, distrito de Setúbal, em Portugal. O objetivo é identificar de que forma a violência é naturalizada no discurso público e quais os principais argumentos utilizados. A partir de uma análise qualitativa dos posts sobre o evento, percebe-se que alguns temas estiveram presentes, sendo eles: o uso de violência excessiva por agentes da polícia, o racismo, o lugar dos negros e afrodescendentes na sociedade portuguesa, e a atribuição de responsabilidades a respeito do ocorrido. Em conformidade com estudos anteriores, discussões sobre raça e racismo nas redes sociais tendem a seguir eventos de violência policial. Nesse sentido, o Twitter é usado como meio para a expressão de narrativas a respeito do evento e para a reafirmação de estereótipos como justificativa para a ação da polícia.
Abstract This paper presents an analysis of the communication on Twitter about a case of police violence that happened in Bairro da Jamaica, district of Setubal, in Portugal. The aim is to identify in which ways the public discourse naturalizes violence and which are the main arguments used. Using qualitative analysis of tweets, it was possible to identify the following main themes in discussion: the excessive use of violence by police agents, racism, the place of black people and African descendant people in the Portuguese society, and the liability about the event. In accordance with other studies, social media conversations about race and racism tend to be related to news events of police violence. The analysis shows that Twitter is used as a medium to express narratives about the news event and also to reaffirm stereotypes to justify police action.
Resumen En este artículo se presenta un análisis de la comunicación en Twitter acerca de un caso de violencia policial que ocurrió en el barrio de Jamaica, distrito de Setúbal en Portugal. El objetivo es identificar de qué forma la violencia se naturaliza en el discurso público y cuáles son los principales argumentos utilizados. A partir de un análisis cualitativo de los mensajes sobre el evento, es evidente que algunos temas se discutieron, tales como: el uso de violencia excesiva por parte de los agentes de policía, el racismo, el lugar de los negros y los afrodescendientes en la sociedad portuguesa, y la asignación de responsabilidades con respecto a lo ocurrido. De acuerdo con estudios anteriores, discusiones sobre raza y racismo en las redes sociales tienden a seguir eventos de violencia policial. En ese sentido, Twitter es usado como medio para la expresión de narrativas acerca del evento y para la reafirmación de estereotipos como justificación para la acción de la policía.